PROTEZIONE DEI DATI
Protezione dei dati nella Vehicle Technology
Grazie per l'interesse verso il nostro sito web. La protezione della tua privacy è molto importante per noi. In conformità con il regolamento di base dell'UE sulla protezione dei dati, ti informeremo in dettaglio di seguito su come trattiamo i tuoi dati.
Note generali sulla protezione dei dati
I dati personali vengono raccolti, utilizzati e trasmessi da
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l. solo se ciò è consentito dalla legge o se accetti esplicitamente.
I dati personali sono quei dati con i quali è possibile identificarti personalmente. Questa informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo e per quali scopi le utilizziamo. Inoltre, spiega come e per quale scopo ciò avviene.
Ci atteniamo ai principi per il trattamento dei dati personali in conformità con l'Art. 5 del GDPR. I tuoi dati sono trattati sulla base di legalità, buona fede e trasparenza:
• Per scopi specificati, chiari e legittimi;
• Per scopi di trattamento limitati al minimo necessario (“minimizzazione dei dati”);
• Corretti dal punto di vista fattuale e, se necessario, aggiornati;
• Solo per il tempo necessario agli scopi per i quali sono stati trattati; e
• Comprensivi di una garanzia adeguata per la sicurezza dei dati personali.
Se utilizziamo fornitori di servizi esterni per eseguire i nostri processi aziendali, essi ricevono i dati nella misura necessaria in conformità con l'Art. 28 del GDPR. Ti chiediamo di comprendere che non divulghiamo i singoli fornitori di servizi senza un motivo specifico. Tuttavia, i tuoi diritti in materia di protezione dei dati sono pienamente garantiti in conformità con le specifiche relative al trattamento degli ordini.
Informazioni generali sulla sicurezza informatica
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l. adotta ampie misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati personali. Seguiamo lo standard ISO/IEC 27001 e abbiamo implementato misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati dalla perdita di integrità, disponibilità e riservatezza. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali, ti invitiamo a consultare l'informativa sulla privacy pertinente.
AL KO Vehicle Technology Electronics S.r.l.
Data: 30.04.2019
Informazioni ai sensi dell'Art. 13 del GDPR per i visitatori del sito web
Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. In qualità di gestori di questo sito web, prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le normative di protezione dei dati statutarie e con questa informativa sulla privacy. Tuttavia, si prega di notare che il trasferimento dei dati su internet (ad esempio, quando si comunica tramite email) può presentare vulnerabilità di sicurezza. La protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi non è possibile.
Responsabile e responsabile della protezione dei dati
La società responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l.
Via Vienna, 4 38121 Trento
Tel. +39 0461 991598 • FAX +39 0461 960009
cbe@cbe.it
Ambito di raccolta dei dati sul nostro sito web
Raccogliamo i tuoi dati quando ce li fornisci. Questo può, ad esempio, riguardare i dati che inserisci in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente durante la visita del sito attraverso i nostri sistemi informatici. Si tratta, in particolare, di dati tecnici (ad esempio, browser internet, sistema operativo o orario di visualizzazione di una pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al nostro sito web.
Scopo e base giuridica del trattamento dei dati personali
Alcuni dei dati vengono raccolti per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento di navigazione.
Trattamento dei dati basato sul tuo consenso (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR)
Nel caso in cui ci abbia dato il suo consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici (ad esempio, per ricevere pubblicità personalizzata o per l'identificazione), il trattamento basato su questo consenso è legale. Il consenso fornito può essere revocato in qualsiasi momento. Ciò vale anche per la revoca delle dichiarazioni di consenso che ci ha dato prima dell'entrata in vigore del GDPR, il 25 maggio 2018. La revoca del consenso ha effetto per il futuro e non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca.
Trattamento dei dati per legittimo interesse (Art. 6 Par. 1 lett. f GDPR)
Trattiamo i tuoi dati in modo lecito per tutelare i nostri legittimi interessi. Questo include l'utilizzo dei tuoi dati personali per:
• Informarti anche sui nostri prodotti e servizi;
• Svolgere attività per il miglioramento e lo sviluppo di servizi e prodotti al fine di offrirti un approccio personalizzato e servizi ottimizzati;
• Far valere diritti legali e per difenderci in controversie legali;
• Indagare o prevenire crimini;
• Utilizzare i tuoi dati in forma anonima per scopi di analisi.
Se desideriamo trattare i tuoi dati personali per scopi non precedentemente menzionati, ti informeremo in anticipo nell'ambito delle disposizioni legali.
Trattamento dei dati per l'inizio e la conclusione di un contratto (Art. 6 Par. 1 lett. b GDPR)
Ulteriori dati personali, come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo email, non vengono raccolti durante la visita al sito, salvo che tu non fornisca volontariamente queste informazioni, ad
esempio, per ricevere un'offerta contrattuale. I tuoi dati vengono conservati per elaborare e gestire la tua richiesta.
Destinatari dei dati/comunicazione dei dati/paesi terzi
I tuoi dati possono essere trasferiti ai nostri fornitori di servizi di supporto tecnico (ad esempio, fornitori di supporto per il sito web) al fine di gestire questo sito e per gli scopi precedentemente menzionati, con i quali abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati. I tuoi dati, altrimenti, vengono trasmessi a terzi e a paesi terzi solo nel caso in cui ciò sia esplicitamente indicato in questa informativa sulla privacy o se siamo legalmente obbligati a farlo.
Periodo di conservazione dei dati
Conserviamo i tuoi dati personali per gli scopi sopra menzionati. I tuoi dati vengono inizialmente trattati dal momento della raccolta, a condizione che tu o una terza parte ce li forniate. Elimineremo i tuoi dati personali che ci hai fornito quando il rapporto contrattuale con te terminerà, o quando revoca il tuo consenso, e tutte le reciproche pretese saranno soddisfatte e non esisterà altro obbligo legale o giustificazione per la conservazione. Google Analytics sfrutta la possibilità di limitare il periodo di conservazione dei tuoi dati a 26 mesi.
Diritti degli interessati/i tuoi diritti
Ogni persona interessata ha il diritto di:
• ottenere informazioni ai sensi dell'Art. 15 GDPR;
• richiedere la correzione ai sensi dell'Art. 16 GDPR;
• richiedere la cancellazione ai sensi dell'Art. 17 GDPR;
• richiedere la limitazione del trattamento ai sensi dell'Art. 18 GDPR;
• nonché il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'Art. 20 GDPR e
• opporsi al trattamento nei limiti delle disposizioni legali ai sensi dell'Art. 21 GDPR.
Le restrizioni previste dagli articoli 34 e 35 della Legge Federale Tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG) si applicano al diritto di accesso ai dati e al diritto di cancellazione di tali dati.
Diritto di opposizione
Se il trattamento dei dati si basa sull'Art. 6 Par. 1 lett. e o f del GDPR, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per motivi legati alla tua particolare situazione. In caso di opposizione, non tratteremo più le tue informazioni personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e prevalenti per il trattamento che superano i tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento sia necessario per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali (opposizione ai sensi dell'Art. 21 Par. 1 del GDPR).
Diritto di revoca del consenso
Se ci hai fornito un consenso separato per il trattamento dei dati, puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento ai sensi dell'Art. 7 Par. 3 del GDPR. Tale revoca non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato fino al momento della revoca del consenso.
Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR) Se trattiamo i tuoi dati personali per scopi di pubblicità diretta, puoi opporti a tale trattamento ai sensi dell'Art. 21 Par. 2 e 3 del GDPR. In caso di opposizione, i tuoi dati personali non saranno più trattati per scopi di marketing diretto.
Diritto di reclamo all'autorità di controllo competente
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le disposizioni del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo competente ai sensi dell'Art. 77 del GDPR.
Persona di contatto per la protezione dei dati
Per domande relative alla raccolta, al trattamento o all'uso dei tuoi dati personali, per informazioni, correzioni, blocco o cancellazione dei dati e per la revoca dei consensi concessi, ti preghiamo di contattare dataprotection@alko-tech.com o di utilizzare i dettagli di contatto sopra indicati. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, in tutto o in parte. Ti preghiamo di inviare la tua revoca via email a dataprotection@alko-tech.com o al nostro indirizzo.
Strumenti di analisi e strumenti di fornitori di terze parti
Durante la visita al nostro sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Questo avviene in particolare tramite i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del tuo comportamento di navigazione è generalmente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a te. Puoi opporti a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti.
Cookie
I cookie sono piccoli file di testo che vengono copiati sul tuo computer e memorizzati dal tuo browser. I cookie vengono utilizzati per rendere i nostri servizi più facili da usare e sicuri. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione, che vengono automaticamente cancellati una volta che lasci il nostro sito. Altri cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini. Questi cookie ci aiutano a riconoscere il tuo browser durante la tua prossima visita. Puoi configurare il tuo browser in modo da essere informato sull'uso dei cookie e decidere se accettarli singolarmente o escluderli in determinati casi o in generale. Il rifiuto dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web. I cookie che sono necessari per svolgere il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni che desideri utilizzare vengono memorizzati sulla base dell'Art. 6 Par. 1 lett. f del GDPR. L'operatore del sito ha un legittimo interesse a memorizzare i cookie per garantire la corretta e ottimizzata fornitura dei suoi servizi.
File di log del server
Il provider delle pagine raccoglie automaticamente e memorizza informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci invia automaticamente. Queste informazioni includono:
• Tipo e versione del browser;
• Sistema operativo utilizzato;
• URL di provenienza (referrer);
• Nome host del computer di accesso;
• Orario della richiesta al server;
• Indirizzo IP;
Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati. I dati vengono raccolti sulla base dell'Art. 6 Par. 1 lett. f del GDPR. L'operatore del sito ha un legittimo interesse a presentare in modo tecnicamente corretto e ottimizzare il suo sito web – i file di log del server devono essere raccolti a questo scopo.
Modulo di contatto
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati presenti nel modulo di richiesta, inclusi i dettagli di contatto che hai fornito, verranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso (Art. 6 Par. 1 lett. a GDPR). Se non desideri che i tuoi dati vengano memorizzati, puoi revocare il consenso alla memorizzazione dei tuoi dati in qualsiasi momento inviando una semplice email a cbe@cbe.it o tramite una comunicazione scritta a:
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l.
Via Vienna 4 38121 Trento
Italia
Conclusione di un contratto per il trattamento su commissione
Abbiamo concluso un contratto di trattamento dei dati con Jotform e attuiamo pienamente i severi requisiti delle autorità di protezione dei dati tedesche nell’utilizzo di Jotform.
Strumenti di analisi e pubblicità Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e consentono di analizzare l'uso del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono solitamente inviate a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate lì. La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l'uso di questo strumento di analisi si basano sull'Art. 6 Par. 1 lett. f del GDPR. L'operatore del sito ha un legittimo interesse nell'analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il suo sito web che la pubblicità.
Anonimizzazione dell'IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP su questo sito web. Il tuo indirizzo IP verrà prima troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri paesi che fanno parte dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasferito negli Stati Uniti. L'indirizzo IP completo viene inviato solo in casi eccezionali a un server di Google negli Stati Uniti e troncato lì. Per conto dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'uso del sito web, compilare report sull'attività del sito e fornire altri servizi relativi all'uso del sito web e di internet all'operatore del sito. L'indirizzo IP inviato dal tuo browser nel contesto di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.
Opposizione alla raccolta dei dati
Puoi impedire la memorizzazione di tutti i cookie configurando il software del tuo browser di conseguenza. Tuttavia, si prega di notare che, in questo caso, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web o di altri siti al massimo delle loro potenzialità.
Puoi anche impedire che i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) vengano trasferiti e trattati da Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Inoltre, ti offriamo la possibilità di rifiutare la raccolta dei tuoi dati di utilizzo del sito per questo sito web cliccando sul seguente link: Opt-out della raccolta dei dati da parte di Google Analytics per questo sito web. In questo caso, verrà impostato un cookie di opt-out speciale per impedire la raccolta futura dei tuoi dati di utilizzo quando visiterai questo sito web.
Trattamento su commissione
Abbiamo concluso un contratto di trattamento dei dati con Google e attuiamo pienamente i severi requisiti delle autorità di protezione dei dati tedesche nell’utilizzo di Google Analytics.
Periodo di conservazione
I dati salvati da Google a livello di utente e evento, associati a cookie, riconoscimento dell'utente (ad esempio, ID utente) o ID promozionali (ad esempio, cookie DoubleClick o ID pubblicitari di Android), saranno anonimizzati dopo 26 mesi o cancellati. Maggiori dettagli possono essere trovati al seguente link:
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.
Google Tag Manager
Google Tag Manager è una soluzione di Google Inc. che consente ai marketer di gestire i tag del sito web tramite un'interfaccia unica. Il tag manager stesso, che implementa i tag, è un dominio senza cookie e non raccoglie alcun dato personale. Lo strumento rilascia altri tag che possono raccogliere dati, ma Google Tag Manager non accede a questi dati. Se disabilitato a livello di dominio o cookie, tale disabilitazione avrà effetto su tutti i tag di tracciamento implementati tramite Google Tag Manager.
Facebook Pixel
Per la misurazione delle conversioni, il nostro sito utilizza il pixel di comportamento dei visitatori di Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
In questo modo, il comportamento dei visitatori del sito può essere monitorato dopo che sono stati reindirizzati al sito del provider cliccando su un annuncio Facebook. Di conseguenza, l'efficacia degli annunci Facebook può essere valutata per scopi statistici e di ricerca di mercato, e le misure pubblicitarie future possono essere ottimizzate. I dati raccolti sono anonimi per noi come operatori di questo sito web; non possiamo trarre conclusioni sull'identità degli utenti. Tuttavia, i dati sono memorizzati e trattati da Facebook in modo che possa essere possibile collegarli al rispettivo profilo utente e Facebook può utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari, in conformità con la direttiva sull'utilizzo dei dati di Facebook.
Ciò consente a Facebook di mostrare annunci su Facebook e anche al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi come operatori del sito.
Facebook Pixel è utilizzato sulla base dell'Art. 6 Par. 1 lett. f del GDPR. L'operatore del sito ha un legittimo interesse nell'attuare misure pubblicitarie efficaci, anche sui social media. Puoi trovare maggiori informazioni sulla protezione della tua privacy nell'informativa sulla privacy di Facebook qui: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Puoi anche disabilitare la funzionalità di remarketing “Custom Audiences” nelle impostazioni degli annunci su
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Devi essere connesso a Facebook per farlo. Se non hai un account Facebook, puoi disabilitare la pubblicità basata sull'uso di Facebook sul sito dell'European Interactive Digital Advertising Alliance:
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Plugin e strumenti Google Maps
Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Maps memorizza il tuo indirizzo IP, che viene solitamente trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzato lì. L'operatore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati da parte di Google Maps. Per maggiori informazioni su come vengono trattati i dati degli utenti, consulta l'informativa sulla privacy di Google qui:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Informativa ai sensi dell'Art. 13 GDPR sulla presenza online sui social media
Manteniamo una presenza online all'interno di reti sociali e piattaforme per comunicare con clienti, persone interessate e utenti attivi su queste piattaforme e per informarli sui nostri servizi.
Si noti che i dati degli utenti al di fuori dell'Unione Europea potrebbero essere trattati. Questo può comportare dei rischi per gli utenti, poiché, ad esempio, l'esercizio dei diritti degli utenti potrebbe risultare più difficile. Inoltre, i dati degli utenti vengono solitamente trattati per scopi di ricerca di mercato e pubblicità. Ad esempio, i profili di utilizzo possono essere creati in base al comportamento dell'utente e agli interessi risultanti. I profili di utilizzo possono quindi essere utilizzati per posizionare annunci, sia all'interno che all'esterno delle piattaforme, che sembrano adatti agli interessi degli utenti. Per questi scopi, di solito vengono memorizzati cookie sui computer degli utenti, in cui vengono archiviati il comportamento e gli interessi degli utenti. Inoltre, nei profili di utilizzo, i dati possono essere memorizzati indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti.
I dati personali degli utenti vengono trattati in base ai nostri legittimi interessi in una comunicazione efficace con gli utenti e in conformità con l'Art. 6 Par. 1 lett. f del GDPR.
Per una descrizione dettagliata delle rispettive possibilità di trattamento e di opposizione (opt-out), facciamo riferimento alle informazioni del provider collegate di seguito.
Anche nel caso di richieste di informazioni e nell'esercizio dei diritti degli utenti, si noti che tali diritti possono essere rivendicati in modo più efficace direttamente dai provider. Solo i provider hanno accesso ai dati degli utenti e possono adottare misure appropriate e fornire informazioni direttamente. Tuttavia, se hai bisogno di assistenza, non esitare a contattarci.
•
Facebook, pagine, gruppi, (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) sulla base di un accordo sul trattamento congiunto dei dati personali - informativa sulla privacy, soprattutto per la pagina
https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads e
http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.
•
Google/YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) –– informativa sulla privacyinformativa sulla privacy, opt, opt--out: out:
https://adssettings.google.com/authenticatedhttps://adssettings.google.com/authenticated, Privacy , Privacy Shield: Shield:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activehttps://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) –– informativa sulla informativa sulla
privacy/optprivacy/opt--outout.
• LinkedIn(LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublino 2, Irlanda) (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublino 2, Irlanda) –– informativa informativa sulla privacysulla privacy, opt, opt--out: out:
https://www.linkedin.com/psettings/guesthttps://www.linkedin.com/psettings/guest--controls/retargetingcontrols/retargeting--optopt--outout, Privacy Shield:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.
• Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania) – informativa sulla privacy/opt-out.
Responsabile del trattamento e responsabile della protezione dei dati
La società responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l.
Via Vienna, 4 38121 Trento
Tel. +39 0461 991598 • FAX +39 0461 960009
cbe@cbe.it
Diritti delle persone interessate / I tuoi diritti
Ogni persona interessata ha il diritto di:
• ottenere informazioni ai sensi dell'Art. 15 del GDPR,
• rettifica ai sensi dell'Art. 16 del GDPR,
• cancellazione ai sensi dell'Art. 17 del GDPR,
• limitazione del trattamento ai sensi dell'Art. 18 del GDPR,
• portabilità dei dati ai sensi dell'Art. 20 del GDPR,
• opporsi al trattamento in conformità con i requisiti legali ai sensi dell'Art. 21 del GDPR.
Le restrizioni ai sensi degli articoli 34 e 35 della Legge Federale tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG) si applicano al diritto di accesso ai dati e al diritto di cancellazione di tali dati.
Diritto di opposizione
Se il trattamento dei dati è basato sull'Art. 6, Par. 1, lett. e o f del GDPR, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per motivi derivanti dalla tua situazione particolare. Se ti opponi, non tratteremo più le tue informazioni personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento è finalizzato all'affermazione, esercizio o difesa di diritti legali (opposizione ai sensi dell'Art. 21, Par. 1 del GDPR).
Diritto di revoca del consenso
Se ci hai fornito un consenso separato per il trattamento dei dati, puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento ai sensi dell'Art. 7 Par. 3 del GDPR. Tale revoca non pregiudica la legalità del trattamento effettuato fino al momento della revoca del consenso.
Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi speciali e alla pubblicità diretta (Art. 21 del GDPR)
Se trattiamo i tuoi dati personali per finalità di pubblicità diretta, hai il diritto di opporti a tale trattamento ai sensi dell'Art. 21 Par. 2 e 3 del GDPR. In caso di opposizione, i tuoi dati personali non saranno più trattati per scopi di marketing diretto.
Diritto di ricorso all'autorità di controllo competente
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le disposizioni del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo ai sensi dell'Art. 77 del GDPR.
Referente per la protezione dei dati
Per domande riguardanti la raccolta, il trattamento o l'uso dei tuoi dati personali, per informazioni, correzioni, blocco o cancellazione dei dati e per la revoca dei consensi concessi, ti preghiamo di contattare
dataprotection@alko-tech.com o di utilizzare i dettagli di contatto sopra indicati. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, in tutto o in parte. Ti preghiamo di inviare la tua revoca via email a
dataprotection@alko-tech.com o al nostro indirizzo.
Informativa ai sensi dell'Art. 13 GDPR per clienti e fornitori
Informativa ai sensi dell'Art. 13 del GDPR sulla protezione dei dati personali Responsabile del trattamento dei dati
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l.
Via Vienna, 4
38121 Trento
Tel. +39 0461 991598 • FAX +39 0461 960009
cbe@cbe.it
Fonti
Trattiamo i dati personali che riceviamo da te durante la nostra relazione commerciale o da fonti pubblicamente disponibili.
Ambito e scopo del trattamento
Trattiamo i tuoi dati solo se il trattamento è consentito dalla legge o se abbiamo ricevuto il tuo consenso al trattamento dei dati. I dati personali rilevanti comprendono nomi, dati di contatto e dati di telecomunicazione. Inoltre, ciò può includere dati relativi a richieste, offerte, ordini, adempimenti contrattuali, dati documentali e altri dati analoghi a quelli sopra menzionati. Questi dati vengono raccolti:
• per identificarti come nostro fornitore;
• per eseguire la relazione contrattuale;
• per corrispondere con te;
• per risolvere eventuali richieste di responsabilità e far valere eventuali reclami contro di te.
Base giuridica del trattamento
Trattamento dei dati per l'adempimento del contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali (Art. 6 Par. 1 lit. b GDPR)
I tuoi dati personali vengono trattati in particolare per scopi legati all'adeguato adempimento della relazione contrattuale.
Trattamento dei dati basato sul tuo consenso (Art. 6 Par. 1 lit. a GDPR) Nel caso in cui tu abbia dato il consenso al trattamento dei tuoi dati personali per scopi specifici (ad esempio, per l'invio di offerte), il trattamento su questa base è legale. Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento. Ciò si applica anche alla revoca delle dichiarazioni di consenso che ci hai fornito prima dell'entrata in vigore del GDPR, il 25 maggio 2018. La revoca del consenso riguarda il futuro e non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati fino alla revoca. Trattamento dei dati per legittimo interesse (Art. 6 Par. 1 lit. f GDPR) Trattiamo i tuoi dati in modo legittimo per salvaguardare i nostri legittimi interessi. Ciò include l'uso dei tuoi dati personali per:
• far valere richieste legali e per difesa in controversie legali;
• indagare o prevenire crimini. Se desideriamo trattare i tuoi dati personali per un altro scopo non precedentemente menzionato, ti informeremo in anticipo nel rispetto delle disposizioni legali.
Richiesta tramite e-mail, telefono o fax
Se ci contatti tramite e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta, ecc.), verrà archiviata e trattata da noi per l'elaborazione della tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso. Questo trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 Par. 1 lit. b GDPR se la tua richiesta è relativa all'esecuzione di un contratto o è necessaria per l'adempimento di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul tuo consenso (Art. 6 Par. 1 lit. a).
Periodo di conservazione dei dati
Conserveremo i tuoi dati per tutto il tempo necessario per i nostri scopi aziendali e in conformità con i periodi legali di conservazione, documentazione e prescrizione.
Destinatari dei dati
Presso AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l., i dipartimenti e i dipendenti hanno accesso ai tuoi dati personali che sono necessari per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali o per tutelare i legittimi interessi. Inoltre, i fornitori di servizi e gli agenti di cui ci avvaliamo possono ricevere dati per questi scopi. Possiamo divulgare informazioni su di te solo se la legge lo richiede, se ci hai dato il permesso, se siamo legalmente autorizzati a fornire informazioni o divulgazioni, e/o se i responsabili del trattamento incaricati garantiscono la riservatezza e le disposizioni del GDPR e della Legge federale sulla protezione dei dati. I seguenti destinatari possono ricevere i dati in queste condizioni:
• società affiliate di
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l.;
• fornitori di servizi;
• agenzie di valutazione del credito;
• enti pubblici per adempiere agli obblighi legali di notifica, ad esempio autorità fiscali, enti previdenziali o autorità giudiziarie;
• banche, società di carte di credito;
• fornitori di servizi IT;
• società di eliminazione dei dati;
• società di revisione;
• fornitori di servizi di recupero crediti;
• fornitori di servizi per la gestione del sito web;
• compagnie assicurative.
Divulgazione dei dati a destinatari al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE)
Il trasferimento di dati verso paesi al di fuori dell'UE o SEE avviene solo se necessario per l'adempimento dei contratti con clienti, fornitori e partner di servizio (ad esempio, approvvigionamento di materiali, produzione o logistica), se ci hai dato il consenso o durante l'elaborazione dell'ordine. Inoltre, lo scambio di dati avviene anche con le società affiliate di AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l. in paesi terzi.
Se vengono impiegati fornitori di servizi in paesi terzi, questi sono obbligati a rispettare gli standard di protezione dei dati dell'UE, oltre a ricevere istruzioni scritte, mediante la sottoscrizione di clausole contrattuali standard UE. Sono previsti contratti corrispondenti con le società affiliate di
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l..
Diritti degli interessati/diritti dell'utente
Ogni persona interessata ha il diritto di:
• ricevere informazioni ai sensi dell'Art. 15 del GDPR;
• correggere ai sensi dell'Art. 16 del GDPR;
• cancellare ai sensi dell'Art. 17 del GDPR;
• limitare il trattamento ai sensi dell'Art. 18 del GDPR;
• ottenere la portabilità dei dati ai sensi dell'Art. 20 del GDPR;
• opporsi al trattamento ai sensi dell'Art. 21 del GDPR. Le restrizioni previste dagli Articoli 34 e 35 della Legge Federale tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG) si applicano al diritto di accesso ai dati e al diritto di cancellazione dei dati.
Diritto di opposizione
Se il trattamento dei dati si basa sugli Articoli 6 Par. 1 lit. e o f del GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali per motivi legati alla tua situazione particolare. In caso di opposizione, non tratteremo più i tuoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi prevalenti per il trattamento che superano i tuoi interessi, diritti e libertà, oppure se il trattamento è finalizzato ad affermare, esercitare o difendere diritti legali (opposizione ai sensi dell'Art. 21 Par. 1 GDPR).
Diritto di revoca del consenso
Se ci hai dato un consenso separato per il trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento ai sensi dell'Art. 7 Par. 3 del GDPR. Tale revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca del consenso.
Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR)
Se trattiamo i tuoi dati personali per scopi di pubblicità diretta, puoi opporti a tale trattamento ai sensi degli Articoli 21 Par. 2 e 3 del GDPR. In caso di opposizione, i tuoi dati personali non saranno più trattati per scopi di marketing diretto.
Diritto di reclamo all'autorità di controllo competente
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le normative del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente ai sensi dell'Art. 77 del GDPR.
Contatto per la protezione dei dati
Per domande riguardanti la raccolta, il trattamento o l'uso dei tuoi dati personali, per informazioni, correzioni, blocco o cancellazione dei dati e per revocare i consensi concessi, ti preghiamo di contattare cbe@cbe.it o utilizzare i dettagli di contatto sopra indicati.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, in tutto o in parte. Ti preghiamo di inviare la tua revoca via e-mail a
cbe@cbe.it o al nostro indirizzo.
Informativa ai sensi dell'Art. 13 GDPR per candidati
Ti offriamo l’opportunità di candidarti presso di noi (ad esempio, tramite posta o modulo di candidatura online). Di seguito ti informiamo sull’ambito, gli scopi e l’utilizzo dei tuoi dati personali raccolti durante il processo di candidatura. Ti assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei tuoi dati avviene in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili e con tutte le altre leggi pertinenti, e che le tue informazioni sono trattate in modo strettamente confidenziale.
Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati
AL-KO Vehicle Technology Electronics S.r.l. Via Vienna, 4 38121 Trento Tel. +39 0461 991598 • FAX +39 0461 960009
cbe@cbe.it
Ambito, scopo e base giuridica della raccolta dei dati
Se ci invii una candidatura, tratteremo i tuoi dati personali correlati (ad esempio, dati di contatto e comunicazione, documenti di candidatura e note durante i colloqui di lavoro, ecc.), purché ciò sia necessario per una decisione in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro.
La base giuridica di questo trattamento è l'art. 26 della nuova Legge Federale sulla Protezione dei Dati (BDSG) in base al diritto tedesco (inizio di un rapporto di lavoro), l'Art. 6 Par. 1 lit. b GDPR (inizio di un contratto in generale) e, se hai dato il tuo consenso, l'Art. 6 Par. 1 lit. a GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I tuoi dati personali vengono divulgati solo all'interno della nostra azienda alle persone coinvolte nel trattamento della tua candidatura. Se la candidatura ha successo, i dati da te forniti verranno trattati sulla base dell'Art. 26 della nuova Legge Federale sulla Protezione dei Dati e dell'Art. 6 Par. 1 lit. b GDPR per le finalità di esecuzione del rapporto di lavoro nei nostri sistemi di trattamento dei dati.
Periodo di conservazione dei dati
Se non possiamo offrirti un posto di lavoro o se rifiuti un’offerta di lavoro, ritiri il consenso al trattamento dei dati o ci chiedi di cancellare i dati, i dati da te forniti, inclusi eventuali documenti cartacei rimanenti, vengono conservati per un massimo di 6 mesi e 7 giorni dopo il completamento del processo di candidatura, per riprodurre i dettagli del processo in caso di eventuali discrepanze (Art. 6 Par. 1 lit. f GDPR).
Se riteniamo che il tuo profilo possa essere interessante per altre posizioni vacanti e desideriamo verificare ulteriori possibilità di candidatura, ti chiederemo per iscritto se accetti di essere inserito nel nostro pool di candidati. Lo stesso vale per le candidature speculative. Nel caso in cui tu abbia acconsentito alla conservazione dei tuoi dati personali, trasferiremo i tuoi dati nel nostro pool di candidati. Qui, i dati verranno eliminati dopo 12 mesi.
Trascorso il periodo di conservazione, i dati verranno eliminati, a meno che non vi sia un obbligo legale di conservazione o altre ragioni legali che giustifichino la conservazione. Se diventa evidente che la conservazione dei tuoi dati sarà necessaria dopo la scadenza del periodo di conservazione (ad esempio, a causa di una disputa legale imminente o in corso), la cancellazione non avverrà fino a quando i dati non saranno più necessari. Rimanendo invariati gli obblighi di conservazione legale.
Destinatari dei dati personali
Per registrare i dati della tua candidatura, utilizziamo il portale online di d.vinci HR-Systems GmbH, che agisce come fornitore di servizi per noi e può ricevere informazioni sui tuoi dati personali in relazione alla manutenzione e al servizio dei sistemi. Abbiamo concluso con questo fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce che i dati siano trattati in modo lecito.
I dati della tua candidatura vengono visualizzati dal reparto Risorse Umane al momento della ricezione della tua candidatura. Le candidature idonee vengono successivamente inoltrate internamente ai responsabili dei reparti per la posizione aperta. La procedura successiva viene quindi coordinata. In linea di principio, le uniche persone in azienda che hanno accesso ai tuoi dati sono quelle che ne hanno bisogno per svolgere correttamente il nostro processo di candidatura.
Divulgazione dei dati a terzi
Non divulghiamo i dati personali durante il processo di candidatura.
Diritti degli interessati / I tuoi diritti
Ogni persona interessata ha il diritto di:
• ottenere informazioni ai sensi dell'Art. 15 GDPR;
• richiedere la correzione ai sensi dell'Art. 16 GDPR;
• richiedere la cancellazione ai sensi dell'Art. 17 GDPR;
• richiedere la limitazione del trattamento ai sensi dell'Art. 18 GDPR;
• richiedere la portabilità dei dati ai sensi dell'Art. 20 GDPR;
• opporsi al trattamento nei limiti delle normative di legge ai sensi dell'Art. 21 GDPR. Le limitazioni ai sensi degli §§ 34 e 35 della Legge Federale sulla Protezione dei Dati (BDSG) si applicano al diritto di accesso ai dati e al diritto di cancellazione dei dati.
Diritto di opposizione
Se il trattamento dei dati si basa sull'Art. 6 Par. 1 lit. e o f GDPR, hai il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per motivi derivanti dalla tua situazione particolare (opposizione ai sensi dell'Art. 21 GDPR). Se ti opponi, non tratteremo più i tuoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi prevalenti per il trattamento che annullano i tuoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento è finalizzato all’affermazione, esercizio o difesa di diritti legali. Se trattiamo i tuoi dati personali per scopi di pubblicità diretta, puoi opporti a questo trattamento ai sensi dell'Art. 21 Par. 2 e 3 GDPR.
Revoca del consenso
Se ci hai dato un consenso separato per il trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento ai sensi dell'Art. 7 Par. 3 GDPR. Tale revoca non pregiudica la liceità del trattamento fino al momento della revoca del consenso.
Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le disposizioni del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo ai sensi dell'Art. 77 GDPR.
Contatto per la protezione dei dati
Per domande relative alla raccolta, al trattamento o all’utilizzo dei tuoi dati personali, per informazioni, correzioni, blocchi o cancellazioni dei dati e per la revoca dei consensi concessi, ti preghiamo di contattarci a
cbe@cbe.it o di utilizzare i dettagli di contatto sopra riportati.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, totalmente o parzialmente. Invia la tua revoca via e-mail a
cbe@cbe.it o al nostro indirizzo.